Exemplos de uso de "noms" em francês

<>
Traduções: todos58 nombre55 apellido3
J'oublie toujours les noms des gens. Siempre me olvido del nombre de la gente.
Les Espagnols ont deux noms de famille. Los españoles tienen dos apellidos.
Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique. Todos los nombres están enlistados en orden alfabético.
Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets. En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.
Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici. No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré.
Hans est un nom allemand. Hans es un nombre alemán.
Mon nom de famille est Wang. Mi apellido es Wang.
Ton nom me semble beau. Tu nombre me parece bonito.
Mon nom de famille est Jones. Mi apellido es Jones.
Natasha est un nom russe. Natasha es un nombre ruso.
J'ai oublié le nom. Me olvidé el nombre.
Viens et écris ton nom. Ven y escribe tu nombre.
J'aimerais connaître son nom. Me gustaría saber su nombre.
J'ai oublié son nom. He olvidado su nombre.
Oui, mon nom est Karen Smith. Sí, mi nombre es Karen Smith.
Je le connais seulement de nom. Yo sólo lo conozco de nombre a él.
Quel est le nom de ce chien ? ¿Cuál es el nombre de este perro?
Il y a mon nom sur ça. Eso lleva mi nombre.
Ton nom est en tête de liste. Tu nombre está a la cabeza de la lista.
Nom et adresse, s'il vous plait. Nombre y dirección, por favor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.