Exemplos de uso de "non encore" em francês

<>
Oh non, pas encore ! ¡Oh no, no otra vez!
Non, je ne l'ai pas encore écrit. No, aún no lo he escrito.
Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.
S'il vous plaît, dites clairement oui ou non. Por favor, diga claramente sí o no.
Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ? Os dije que teníais que volver a vuestras casas. ¿Por qué estáis ahí todavía?
Tu arrives bientôt, non ? Llegas pronto, ¿no?
La cloche n'a pas encore sonné. Todavía no ha sonado la campana.
Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.
Ce matin, Tom a dit que sa sœur était encore dans le lit. Esta mañana, Tom ha dicho que su hermana todavía estaba en la cama.
«Il va pleuvoir ?» «J'espère que non.» "¿Va a llover?" "Espero que no".
La vie est dure, mais je suis encore plus dur. La vida es dura, pero yo soy más duro.
Certaines personnes aiment le sport, d'autres non. A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
J'aime la physique, et j'aime encore davantage les mathématiques. Me gusta la física, y las matemáticas me gustan aún más.
"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique." "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."
Ma fille est encore une enfant. Mi hija es todavía una niña.
Non, je n'ai pas peur des fantômes. No, no tengo miedo de los fantasmas.
Je me souviens encore de la première fois. Todavía me acuerdo de la primera vez.
Non, car ma maison n'a qu'un étage. No, porque mi casa sólo tiene un piso.
Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus grande. Una hora después, su fiebre era aún más alta.
«Parlez-vous l'allemand ?» «Non, je ne le parle pas.» «¿Habla usted el alemán?» «No, no lo hablo.»
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS