Exemplos de uso de "non respect" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

S'il vous plaît, dites clairement oui ou non. Por favor, diga claramente sí o no.

Elle a un grand respect pour son institutrice. Ella le tiene un gran respeto a su maestra.

Tu arrives bientôt, non ? Llegas pronto, ¿no?

Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille. Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa.

Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains. Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.

«Il va pleuvoir ?» «J'espère que non.» "¿Va a llover?" "Espero que no".

Mes parents m'ont inculqué le respect des ainés. Mis padres me han inculcado el respeto a los mayores.

Certaines personnes aiment le sport, d'autres non. A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.

Avec tout mon respect Con todo mi respeto

"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique." "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."

Respect des données personnelles Respeto de los datos personales

Non, je n'ai pas peur des fantômes. No, no tengo miedo de los fantasmas.

Non, car ma maison n'a qu'un étage. No, porque mi casa sólo tiene un piso.

«Parlez-vous l'allemand ?» «Non, je ne le parle pas.» «¿Habla usted el alemán?» «No, no lo hablo.»

Peu importe que ça te plaise ou non. Da igual si te gusta o no.

À l'extrême, dans Tatoeba, « Oui » pourrait être relié à « Non » via différentes traductions. Llevado a un extremo, en Tatoeba, "sí" podría estar relacionado con "no" por medio de diferentes traducciones.

Oui. Non. Peut-être. Je ne sais pas. Sí. No. Posiblemente. No sé.

Non, ça, c'est le DVD de mon fils. No, éste es el DVD de mi hijo.

Je ne sais pas d'où tu viens, et lui non plus. No sé de dónde vienes, y él tampoco.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS