Exemplos de uso de "nouveaux" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Vous êtes de nouveaux étudiants. Ustedes son estudiantes nuevos.

Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux. El turismo genera numerosos nuevos empleos.

Le professeur a accueilli les nouveaux élèves. El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.

Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots. Para mejorar el uso de la lengua, y para comprenderla mejor, necesitas aprender nuevas palabras.

Les scientifiques continuent de découvrir de nouveaux médicaments, il y a donc toujours de l'espoir pour les personnes dans le coma. Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma.

J'ai un nouveau vélo. Tengo una bicicleta nueva.

Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons. En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.

Aimes-tu ton nouveau travail ? ¿Te gusta tu nuevo trabajo?

C'est un nouveau livre. Es un libro nuevo.

Ton nouvel ordinateur marche bien ? ¿Trabaja bien tu nueva computadora?

La nouvelle robe lui plut. Le gustó el nuevo vestido.

Ils fonderont une nouvelle entreprise. Ellos fundarán una nueva empresa.

C'est une nouvelle maison. Es una casa nueva.

Je casse mes nouvelles chaussures. Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.

Ils ont formé un nouveau gouvernement. Ellos construyeron un nuevo gobierno.

Le président proposa un nouveau plan. El presidente propuso un nuevo plan.

Je veux acheter un nouveau vélo. Quiero comprar una bicicleta nueva.

Ils ont élu un nouveau gouvernement. Ellos han elegido un nuevo gobierno.

Rien de nouveau sous le soleil. Nada nuevo bajo el sol.

Il me faut un nouvel ordinateur. Necesito un nuevo ordenador.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS