Exemplos de uso de "par la" em francês

<>
mostrar
Ne regarde pas par là. No mires por ahí.
N'entrez pas par là, entrez par ici ! ¡No entréis por ahí, entrad por aquí!
Il entra par la fenêtre. Él entró por la ventana.
La fumée montait par la cheminée. El humo ascendía por la chimenea.
Il était paralysé par la peur. Estaba paralizado por el miedo.
L'égalité est garantie par la Constitution. La igualdad es garantizada por la constitución.
Tom a été arrêté par la police. Tom fue detenido por la policía.
Le garçon est entré par la fenêtre. El niño entró por la ventana.
Il m'a pris par la main. Él me cogió de la mano.
Je suis intéressé par la céramique orientale. Estoy interesado en la cerámica oriental.
Il l'a pris par la main. Él la cogió de la mano.
L'abeille est sortie par la fenêtre. La abeja salió por la ventana.
Les champs étaient couverts par la neige abondante. El campo estaba cubierto por nieve abundante.
Elle eut l'air surprise par la lettre. Ella parecía sorprendida por la carta.
L'homme attrapa le garçon par la main. El hombre agarró al chico de la mano.
L'enfant attrapa le chat par la queue. El chico cogió al gato por la cola.
Est-ce que tu peux l'envoyer par la poste ? ¿Puedes mandarlo por correo?
Il boutonna son manteau avant de sortir par la porte. Él se abotonó el abrigo antes de salir por la puerta.
Cette idée ne m'est jamais passée par la tête. Esa idea ni se me pasó por la cabeza.
La guerre sera accompagnée par la misère et la peine. A la guerra la acompañará la miseria y la pena.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS