Exemplos de uso de "parfois" em francês

<>
Traduções: todos28 a veces27 algunas veces1
mostrar
Parfois je me sens triste. A veces me siento triste.
Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions. Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
Parfois je ne le comprends pas. A veces no le entiendo.
Ce vieil homme parle parfois seul. Ese anciano a veces habla solo.
Je le vois parfois au cercle. A veces le veo en el club.
Il a parfois un comportement étrange. Su comportamiento es extraño a veces.
Il parlait parfois avec les soldats. A veces hablaba con los soldados.
Il peut parfois être un garçon étrange. A veces él puede ser un chico raro.
Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire. A veces corregir es más difícil que escribir.
Parfois il peut être un gars bizarre. A veces él puede ser un chico raro.
Les enfants ont parfois peu de l'obscurité. A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.
Je l'ai parfois vu à la télé. Lo he visto a veces en la tele.
Mon copain flirte parfois avec d'autres filles. A veces, mi novio flirtea con otras chicas.
Parfois, il mangeait à l'extérieur avec sa famille. A veces él comía fuera con su familia.
J'entends parfois mon père chanter dans le bain. A veces oigo a mi padre cantar en el baño.
Parfois, le train n'arrive pas à l'heure. A veces no llega el tren a tiempo.
La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique. Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.
Je dis parfois « oui » même si je veux dire « non ». A veces digo «sí», aunque quiero decir «no».
Parfois les critiques ne savent pas ce qu'ils critiquent. A veces los críticos no saben lo que critican.
Parfois je fume juste pour donner à mes mains quelque chose à faire. A veces fumo sólo para darles a mis manos algo que hacer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS