Exemplos de uso de "parlées" em francês

<>
Traduções: todos276 hablar271 hablarse5
Nombre parmi les quelques sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction. Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.
Elle me parla en espagnol. Ella me habló en español.
L'espagnol est parlé au Mexique. El español es hablado en México.
Il parlait, les yeux brillants. Hablaba con los ojos brillantes
Quelle langue parlez-vous dans votre pays ? ¿Qué idioma se habla en su país?
Parle un peu plus fort. Habla un poco más fuerte.
Personne ne m'a jamais parlé comme ça. Nadie me ha hablado nunca así.
Tom ne parle pas français. Tom no habla francés.
Je me demande pourquoi elle ne lui en a pas parlé. Yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.
Je parle un peu anglais. Hablo un poco de inglés.
Je lui ai parlé en anglais mais je ne pouvais pas me faire comprendre. Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.
Parle lentement, je te prie. Habla despacio, por favor.
Ma grand-mère parle lentement. Mi abuela habla despacio.
Il parle très bien japonais. Él habla japonés muy bien.
Il parle comme un ange. Habla como un ángel.
Je parle bien le japonais. Hablo bien el japonés.
Ellen ne parle pas anglais. Ellen no habla inglés.
Je ne parle pas allemand. No hablo alemán.
Tony parle bien l'anglais. Tony habla bien inglés.
Je parle avec le directeur. Hablo con el director.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.