Exemplos de uso de "parlant" em francês

<>
En parlant du loup... Regarde qui vient d'entrer ! Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
C'est difficile de se sentir à l'aise en parlant une langue étrangère. Es difícil sentirse cómodo hablando una lengua extranjera.
Les hispanophones pensent qu'en parlant plus vite anglais, on ne va pas remarquer leur accent. Le résultat est qu'on ne comprend rien. Los hispanohablantes piensan que si hablan inglés más rápido no nos vamos a dar cuenta de su acento. El resultado es que no entendemos nada.
Elle me parla en espagnol. Ella me habló en español.
Il parlait, les yeux brillants. Hablaba con los ojos brillantes
Parle un peu plus fort. Habla un poco más fuerte.
Tom ne parle pas français. Tom no habla francés.
Je parle un peu anglais. Hablo un poco de inglés.
Parle lentement, je te prie. Habla despacio, por favor.
Ma grand-mère parle lentement. Mi abuela habla despacio.
Il parle très bien japonais. Él habla japonés muy bien.
Il parle comme un ange. Habla como un ángel.
Je parle bien le japonais. Hablo bien el japonés.
Ellen ne parle pas anglais. Ellen no habla inglés.
Je ne parle pas allemand. No hablo alemán.
Tony parle bien l'anglais. Tony habla bien inglés.
Je parle avec le directeur. Hablo con el director.
Je parle l'anglais quotidiennement. Hablo inglés todos los días.
Je ne parle pas japonais. No hablo japonés.
Je parle un peu espagnol. Hablo un poco de español.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.