Exemplos de uso de "place avant" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher. La señorita Baker sabía que el joven devía salir pronto, así que decidió pedirle mover un poco su carro, de tal manera que ella pudiera parquear el suyo en un buen lugar, por la noche, antes de ir a acostarse.

J'ai laissé ma place à la vieille dame. Le cedí mi asiento a la anciana.

Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher. Ella solía rezar antes de acostarse.

Je n'aimerais pas être à ta place. No me gustaría estar en tu lugar.

Elle l'oblige à faire ses devoirs avant le dîner. Ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar.

On a mis beaucoup de temps à trouver une place. Empleamos mucho tiempo en buscar aparcamiento.

Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux. Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.

Si j'étais à ta place, je ne ferais pas cela. Yo que tú no lo haría.

Je me lave les mains avant de déjeuner. Me lavo las manos antes de almorzar.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne. Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.

Frappez avant d'entrer, s'il vous plait. Por favor, llame antes de entrar.

Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes. No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.

Rentrez avant qu'il ne fasse nuit. Vuelve a casa antes de que se haga de noche.

Il y a suffisamment de place sous les combles. Hay sitio de sobra en el desván.

Il arrivera avant une heure. Él llegará antes de una hora.

"Pourrais-tu le faire à ma place ?" "Désolé, je suis trop occupé". "¿Podrías hacerlo en mi lugar?" "Lo siento, estoy muy ocupado."

En tous pays, avant de juger un homme, le monde écoute ce qu'en pense sa femme. En todos los países, antes de juzgar a un hombre, el mundo escucha lo que piensa su mujer.

Je ne le ferais pas si j'étais à ta place. Yo que tú no lo haría.

Elle se calma avant de parler. Ella se tranquilizó antes de hablar.

Que ferais-tu à ma place ? ¿Qué harías tú en mi lugar?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS