Exemplos de uso de "prendre peur" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Elle refuse de prendre un avion par peur d'un accident. Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.

La peur est un grand motivateur. El temor es un gran motivador.

Nous devons prendre soin de nous. Tenemos que cuidarnos.

Il a peur de faire des erreurs. Él tiene miedo de cometer errores.

Où puis-je prendre contact avec toi ? ¿Dónde me puedo comunicar contigo?

Il n'y a pas de quoi avoir peur. No hay nada que temer.

Je suggère que nous sortions prendre un verre. Sugiero que salgamos a tomar algo.

Je n'ai pas peur. No tengo miedo.

J'ai été idiot de prendre au sérieux ce qu'il a dit. Fui tonto por tomar en serio lo que él dijo.

Mon grand-frère dit qu'il n'a pas peur du noir. Mi hermano mayor dice no temer la oscuridad.

J'ai besoin de prendre une douche. Necesito ducharme.

Non, je n'ai pas peur des fantômes. No, no tengo miedo de los fantasmas.

Où puis-je prendre le bus pour Obihiro ? ¿Dónde puedo tomar el bus hacia Obihiro?

Nancy a peur des chiens. Nancy tiene miedo a los perros.

C'est celui-ci le train que je dois prendre ? ¿Es ése el tren que tengo que tomar?

Tom était mort de peur. Tom se moría de susto.

Prendre un bain me relaxe. Tomar un baño me relaja.

N'aie pas peur de poser des questions. No tengas miedo de hacer preguntas.

Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre. Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo.

Le garçon a peur du noir. El niño le teme a la oscuridad.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS