Exemplos de uso de "presque" em francês

<>
Traduções: todos30 casi27 outras traduções3
mostrar
Il est presque minuit ici. Es casi medianoche aquí.
La voisine creva presque d'envie. La vecina casi se murió de envidia.
Sa blague est presque une offense. Sus bromas son casi una ofensa.
Nous sommes presque comme des frères. Somos casi como hermanos.
Je nage presque tous les jours. Nado casi cada día.
Ils arrivèrent presque tous à l'heure. Casi todos llegaron a tiempo.
Kate ne célèbre presque jamais son anniversaire. Kate casi nunca celebra su cumpleaños.
Il est presque l'heure de dîner. Casi es hora de cenar.
Il est presque onze heures et demie. Casi son las once y media.
Je parle en chinois presque chaque jour. Hablo chino casi cada día.
Je suis presque aussi grand qu'elle. Soy casi tan alto como ella.
Il est presque impossible de faire cela. Es casi imposible hacer eso.
Il vient ici presque tous les jours. Viene aquí casi todos los días.
Avant de mourir, il était presque aveugle. Antes de que muriera, él estaba casi ciego.
Trop peu est presque aussi mauvais que trop. Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe. Casi todos los alumnos estaban en el aula.
Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille. Casi no hay agua en esta botella.
Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire. Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps. Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo.
Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans. Cuando me la encontré por primera vez, ella tenía casi treinta años.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS