Exemplos de uso de "proposition de loi" em francês

<>
Es-tu d'accord avec cette proposition ? ¿Estás de acuerdo con esta propuesta?
La loi est pleine d'ambiguïtés. La ley está llena de ambigüedades.
Nous avons le regret de décliner votre proposition. Lamentamos tener que declinar su oferta.
C'est contraire à la loi. Eso va contra la ley.
Elle a accepté sa proposition. Ella aceptó su propuesta.
Nul n'est censé ignorer la loi. La ignorancia de la lay no excusa su cumplimiento.
Je suis assez d'accord avec ta proposition. Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.
C'est ce que dit la loi. Es lo que dice la ley.
Je suis d'accord avec sa proposition. Estoy de acuerdo con su propuesta.
Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux. Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos.
Je ne peux pas être d'accord avec sa proposition. No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él.
La loi et la politique sont deux choses différentes. La ley y la política son dos cosas diferentes.
Pourquoi as-tu refusé sa proposition  ? ¿Por qué rechazaste su oferta?
Je suis la loi ! ¡Soy la ley!
Il a répondu à sa proposition par des rires. Él respondió a la proposición de ella riéndose.
Tu dois agir selon la loi. Tienes que actuar siguiendo la ley.
La loi est dure, mais c'est ainsi. La ley es dura, pero es la ley.
La loi fut adoptée au parlement après de violentes controverses. La ley fue aprobada por el parlamento después de fuertes disputas.
C'est la loi. Es la ley.
Parmi les idées défendues par les philosophes des Lumières, nous pouvons citer la liberté individuelle, la séparation des pouvoirs et l'égalité devant la loi. Entre las ideas defendidas por los filósofos de la Ilustración, podemos citar la libertad individual, la división de los poderes y la igualdad jurídica.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS