Exemplos de uso de "réparer" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos13 reparar7 arreglar4 repararse1 outras traduções1

mostrar

Je veux réparer cette montre. Quiero reparar este reloj.

Je dois le faire réparer. Tengo que hacer que lo arreglen.

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ? ¿Puede repararme estos zapatos?

Vous devriez faire réparer votre voiture. Ustedes deberían hacer reparar su coche.

Peux-tu réparer notre lave-vaisselle ? ¿Puedes arreglar nuestro lavaplatos?

Ça ne vaut pas le coup de réparer cette voiture. No merece la pena reparar ese coche.

Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé. Tengo que mandar a reparar la tele.

Il a réparé la table cassée. Él reparó la mesa rota.

J'ai réparé le vélo hier. Arreglé la bicicleta ayer.

Mon père a réparé ma vieille montre. Mi padre reparó mi viejo reloj.

J'ai réparé la voiture hier. Ayer arreglé el coche.

Cette chaise a besoin d'être réparée. Esa silla necesita ser reparada.

Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. Cualquier acto humano que perjudique a otra persona obliga a aquél por cuya causa se produjo la falta a repararla.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS