Exemplos de uso de "répondu" em francês

<>
Il a gentiment répondu aux questions. Respondió a las preguntas con amabilidad.
J'ai essayé d'appeler mais ils n'ont pas répondu. Intenté llamar, pero no contestaron.
Qu'est-ce que tu as répondu ? ¿Qué has respondido?
J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu. Intenté llamarte anoche pero no contestaste.
Il a répondu aimablement à la question. Respondió amablemente a la pregunta.
Personne n'a répondu à ma question. Nadie respondió a mi pregunta.
Ils ont répondu à mes questions avec difficulté. Respondieron a mis preguntas con dificultad.
Il n'a pas répondu à ma question. No respondió a mi pregunta.
Elle n'a pas répondu à ma lettre. Ella no respondió a mi carta.
Il a répondu à sa proposition par des rires. Él respondió a la proposición de ella riéndose.
Je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. Lamento no haber respondido pronto.
Thomas n'a pas répondu à la question de Marie. Tom no respondió a la pregunta de Mary.
Désolé de ne pas avoir répondu à votre question. Je ne l'ai pas vue. Perdona que no haya respondido a vuestra pregunta. No la había visto.
Je suis japonais, répondit le garçon. "Soy japonés", respondió el chico.
Dois-je répondre en anglais ? ¿Debo contestar en inglés?
Ne pose que des questions auxquelles on peut répondre par oui ou non. Sólo haz preguntas que pueden responderse con sí o no.
Tu dois répondre à ces questions. Tienes que responder a estas preguntas.
Le téléphone sonne. Mais personne ne répond. El teléfono suena, pero nadie contesta.
Si vous avez la moindre question, concernant les cours, ou bien des problèmes administratifs, n'hésitez pas à m'écrire un e-mail, je tâcherai d'y répondre aussi vite que possible. Si tenéis alguna pregunta referente al curso, o bien problemas administrativos, no dudéis en escribirme un e-mail, me encargaré de responderos tan pronto como sea posible.
Je peux répondre à sa question. Puedo responder a su pregunta.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.