Exemplos de uso de "résoudre" em francês

<>
Peux-tu résoudre ce problème ? ¿Puedes resolver este problema?
Il a essayé de résoudre le problème. Intentó solucionar el problema.
Et comment résoudre cette incomplétude ? ¿Y cómo resolver esta incompletitud?
Mais comment résoudre les problèmes de la vie aussi ardus que la non-finitude des phrases françaises ? ¿Pero cómo solucionar problemas de la vida tan duros como la no finitud de las oraciones francesas?
Pouvez-vous résoudre ce problème ? ¿Podéis resolver este problema?
Il put facilement résoudre le problème. Él pudo resolver el problema con facilidad.
Personne ne peut résoudre le problème. Nadie pudo resolver el problema.
Sais-tu comment résoudre cette énigme ? ¿Sabes resolver este enigma?
Je compris comment résoudre le problème. Comprendí la forma de resolver el problema.
Il est difficile de résoudre ce problème. Es difícil resolver ese problema.
Je ne peux pas résoudre ce problème. No puedo resolver este problema.
J'ai du mal à résoudre ce problème. Me cuesta resolver el problema.
J'éprouve des difficultés à résoudre le problème. Me cuesta resolver el problema.
Il a tenté en vain de résoudre le problème. Intentó en vano resolver el problema.
J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation. Espero que podáis resolver pronto la situación.
Ce problème est trop difficile à résoudre pour moi. Este problema es muy difícil para que lo resuelva.
Il lui est trop difficile de résoudre le problème. Es difícil que él resuelva el problema.
Le garçon se donna du mal pour résoudre le questionnaire. El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Il semble que Tom soit incapable de résoudre le problème. Parece que Tom es incapaz de resolver el problema.
Le garçon a fait de gros efforts pour résoudre le questionnaire. El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.