Exemples d'utilisation de "riz" en français

<>
Traductions: tous15 arroz15
La qualité du riz diminue. La calidad del arroz está disminuyendo.
La femme goûte le riz. La mujer prueba el arroz.
Le riz a bon goût. El arroz está rico.
Je préfère le riz au pain. Prefiero el arroz al pan.
Les Japonais se nourrissent de riz. Los japoneses se alimentan de arroz.
L'homme a un peu de riz. El hombre tiene un poco de arroz.
Comment faire cuire le riz sans amidon? ¿Cómo se cocina arroz sin almidón?
La plupart des Japonais se nourrissent de riz. La mayoría de los japoneses se alimentan de arroz.
Au Japon , la demande de riz est importante. En Japón la demanda de arroz es grande.
Le riz est la principale culture de cette région. El arroz es el cultivo principal de esta región.
Mélange le riz avec les œufs et la sauce soja. Mezcla el arroz con los huevos y la salsa de soja.
Mélangez le riz avec les œufs et la sauce de soja. Mezcle el arroz con los huevos y la salsa de soja.
Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent. El precio del arroz subió más de un tres por ciento.
Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années. Él ha comido arroz dos veces al día durante muchos años.
Mon épouse a donné naissance à un enfant lorsque nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, je cuisinai du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je la surpris par la variété et le goût de ma cuisine. Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !