Exemplos de uso de "s'attend" em francês com tradução "esperar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006. Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.

Nous avons attendu des heures. Hemos estado esperando durante horas.

J'ai attendu dix minutes. Esperé por diez minutos.

Je m'attends au pire. Me espero lo peor.

Nous attendons de bons résultats. Esperamos buenos resultados.

Nous avons attendu des heures durant. Hemos estado esperando durante horas.

Nous avons attendu pendant des heures. Hemos estado esperando durante horas.

Elle a attendu pendant des heures. Ella esperó muchas horas.

Combien de temps as-tu attendu ? ¿Cuánto tiempo has estado esperando?

Nous avons attendu durant des heures. Hemos estado esperando durante horas.

Elle vous a attendu pendant 2 heures. Le ha esperado durante dos horas.

Nous attendîmes qu'il fît son apparition. Esperamos a que él apareciera.

Je l'ai attendu jusqu'à dix heures. Le esperé hasta las diez.

Nous attendons de la visite dans la soirée. Esperamos visita esta tarde.

J'ai attendu un des amis pendant une heure. Esperé a uno de mis amigos durante una hora.

C'est ce que j'ai si longtemps attendu. Esto es lo que tanto he esperado.

Enfin nous nous rencontrons ! J'ai longtemps attendu moment. ¡Entonces finalmente nos conocimos! Esperé mucho por este momento.

Si je suis en retard, ne m'attends pas. Si llego tarde no me esperes.

Nous voyons ce que nous nous attendons à voir. Vemos lo que esperamos ver.

Je ne t'attendais pas ici de si tôt. No esperaba que llegases tan pronto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS