Ejemplos del uso de "se mit debout" en francés

<>
Il se mit debout. Él se puso de pie.
Cette situation le mit au bord du désespoir. Esta situación le puso al borde de la desesperación.
Je dors debout. Me duermo de pie.
Il mit la clé dans la serrure. Él metió la llave en la cerradura.
Aide-moi à me mettre debout. Ayúdame a ponerme de pie.
Aussitôt que le chien me vit, il se mit à aboyer. El perro, en cuanto me vio, empezó a ladrar.
Un étranger est debout devant la maison. Un extraño está de pie delante de la casa.
Il mit ses mains dans les poches. Él se metió las manos en los bolsillos.
Ça tient debout. Tiene lógica.
Lorsqu'elle me vit nu, elle se mit à rire. Cuando me vio desnudo, empezó a reírse.
Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage. El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.
Nous avions à peine commencé lorsqu'il se mit à pleuvoir. Acabábamos de empezar cuando comenzó a llover.
Soudainement il se mit à pleuvoir. De repente comenzó a llover.
Pour ne rien arranger, il se mit à neiger. Para empeorar las cosas, empezó a nevar.
Elle se mit à pleurer. Ella se puso a llorar.
Elle se mit à transpirer. Ella empezó a sudar.
Lorsqu'il me vit nu, il se mit à rire. Cuando me vio desnudo, empezó a reírse.
Il se mit en colère et la frappa. Él se enfadó y la golpeó.
Le garçon se mit à pleurer. El niño se puso a llorar.
À cet instant, elle se mit à pleurer et ne put se calmer pendant un long moment. En ese momento comenzó a llorar y no pudo calmarse en mucho tiempo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR