Exemplos de uso de "se montre" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Le moins mauvais gouvernement est celui qui se montre le moins, que l'on sent le moins et que l'on paie le moins cher. El gobierno menos malo es aquél que se muestra menos, al que sentimos menos y al que pagamos menos.

Elle m'a montré sa chambre. Ella me ha mostrado su habitación.

Cette montre ne fonctionne pas. Este reloj no funciona.

Il a volé ma montre. Él robó mi reloj.

Je n'aime pas cette montre. No me gusta este reloj.

J'ai acheté une montre. He comprado un reloj.

Mon oncle m'a acheté une montre qui est très précise. Mi tío me compró un reloj, que es muy exacto.

J'ai perdu ma montre hier. Ayer perdí mi reloj.

Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire. En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.

Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donné comme souvenir à la fin de sa vie. Este reloj de oro es la niña de mis ojos. Madre me lo dio como recuerdo en el final de su vida.

Elle lui a donné une montre. Ella le dio un reloj.

On m'a volé ma montre. Me han robado el reloj.

L'expérience nous montre qu'aimer ce n'est point nous regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la même direction. La experiencia nos muestra que amar no es mirarnos el uno al otro, sino mirar juntos en la misma dirección.

J'ai perdu ma montre. He perdido mi reloj.

C'est la même montre que celle que j'ai perdue. Este es el mismo reloj que yo perdí.

J'ai perdu la montre que j'avais achetée la veille. Perdí el reloj que había comprado el día anterior.

Il ne montre pas ses véritables sentiments. Él no muestra sus verdaderos sentimientos.

Combien coûte cette montre ? ¿Cuánto cuesta este reloj?

Je voudrais échanger cette montre contre une autre moins chère. Yo iré mañana a cambiar este reloj por uno más barato.

Ma montre doit retarder. Mi reloj debe de estar atrasado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS