Exemplos de uso de "se prendre avec des allumettes" em francês
Ce professeur sait s'y prendre avec les élèves.
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.
«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon.
-Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos -dijo el niño.
Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux.
Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos.
Dès que je parlerai bien le néerlandais, j'irai causer avec des flamandes.
Cuando ya hable bien el holandés, charlaré con las flamencas.
Elle raconta l'histoire avec des larmes dans les yeux.
Ella contó la historia con lágrimas en los ojos.
Nous présentons ici une liste avec des questions habituelles relatives à l'espéranto.
Presentamos aquí una lista con preguntas habituales relacionadas con el esperanto.
Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.
Quelques étudiants la regardèrent avec des larmes dans les yeux.
Algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos.
Quand j'étudie, j'écoute de la musique avec des écouteurs.
Cuando estudio, escucho música con auriculares.
Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coincidence.
Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.
Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux.
Estoy buscando un cuarto con camas gemelas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie