Exemplos de uso de "se sentir mal" em francês

<>
J'ai un léger mal de tête. Tengo un ligero dolor de cabeza.
Je viens de sentir une goutte de pluie. Acabo de sentir una gota de lluvia.
Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.
Je ne peux pas me sentir comme chez moi dans un tel hôtel. No me puedo sentir como en casa en un hotel así.
Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.
Au pays de l'injustice, on ne peut se sentir en sécurité. En el país de la injusticia, uno no se puede sentir seguro.
J'ai du mal à résoudre ce problème. Me cuesta resolver el problema.
Je commence à me sentir à l'aise quand je parle en chinois. Empiezo a sentirme cómodo hablando chino.
Sais-tu distinguer le bien du mal ? ¿Sabes distinguir el bien del mal?
Putain ! C'est pas mal ! ¡Caramba! ¡No está mal!
J'ai mal au dos. Tengo dolor de espalda.
J'ai mal ici. Me duele aquí.
Je n'aurais pas dû faire ça. C'était mal. No debería haber hecho eso. Estaba mal.
Je peux distinguer le bien et le mal. Puedo distinguir entre el bien y el mal.
J'ai mal à la dent. Me duele el diente.
Tu me fais mal. Me lastimas.
J'ai mal aux yeux. Me duelen los ojos.
J'ai mal au ventre. Me duele el estómago.
J'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste. Me duelen los dientes y quiero ir al dentista.
Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe. Apenas pudo contener la risa cuando vio el vestido.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.