Exemplos de uso de "ses" em francês

<>
Traduções: todos804 su778 outras traduções26
Tom a perdu ses lunettes. Tom perdió las gafas.
Tracy a perdu ses lunettes. Tracy ha perdido las gafas.
Ses yeux se remplirent de larmes. Los ojos de ella se llenaron de lágrimas.
Notre équipe a perdu tous ses matchs. Nuestro equipo perdió todos los partidos.
Il mit ses mains dans les poches. Él se metió las manos en los bolsillos.
Notre réussite fut grâce à ses efforts. Nuestro éxito fue gracias a los esfuerzos de él.
Elle fait ses courses dans une bijouterie. Ella está comprando en una joyería.
A-t-il déjà fini ses devoirs ? ¿Ya ha terminado los deberes?
Il mit les mains dans ses poches. Él se metió las manos en los bolsillos.
Il lui a dit ses quatre vérités. Le ha dicho las verdades de barquero.
On reconnait ses vrais amis dans la misère. En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos.
Il souffla sur le bout de ses doigts. Él se sopló las puntas de los dedos.
Il est en train de faire ses devoirs. Está haciendo los deberes.
Raúl ne sait pas s'amuser sans ses amis. Raúl no se sabe divertir sin los amigos.
Elle l'oblige à faire ses devoirs avant le dîner. Ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar.
C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles. Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
Elle passe tous ses samedis soirs à jouer au tennis. Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis.
La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides. La policía siguió todas las pistas pero volvió con las manos vacías.
Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point. El corazón tiene razones que la razón no conoce.
Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts. No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.