Exemplos de uso de "sois" em francês

<>
Traduções: todos3278 ser2308 estar964 haber que2 outras traduções4
Sois gentil avec les autres ! amable con los demás.
Je souhaiterais que tu sois mort ! ¡Desearía que estuvieses muerto!
Sérieusement, ne sois pas étranger. En serio, no seas extranjero.
Je veux que tu sois ici. Quiero que estés aquí.
Ne sois pas si avare. No seas tan avaricioso.
Ne sois pas si sûre de toi ! No estés tan seguro.
Je veux que tu sois meilleur. Quiero que seas mejor.
Il se peut que tu sois déçu si tu échoues, mais tu es condamné si tu n'essaies pas. Puede que te sientas decepcionado si fracasas, pero estás condenado si no lo intentas.
Sois poli s'il te plaît. Por favor, educado.
Ne sois pas un mauvais garçon. No seas un niño malo.
Il faut que tu sois poli. Debes ser educado.
Sois un ange et éteins la radio. bueno y apaga la radio.
Je suis surpris que tu sois si naïve. Me sorprende que seas tan inocente.
Ne sois pas si sévère avec les enfants. No seas tan duro con los niños.
Il se peut que je sois antisocial, mais ça ne veut pas dire pas que je ne parle pas aux gens. Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.
Si tu crées des phrases en turc et en estonien sur Tatoeba, il y a de grandes chances que tu sois boracasli. Si creas oraciones en turco y estonio en Tatoeba, hay muchas posibilidades de que seas Boracasli.
Ceci est difficile à croire. Eso es difícil de creer.
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Il faut souffrir pour être belle. Para lucir hay que sufrir.
L'eau nous est indispensable. El agua es indispensable para nosotros.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.