Exemplos de uso de "sommes" em francês com tradução "estar"

<>
Nous sommes prêts à partir. Estamos listos para partir.
Nous sommes dans une bibliothèque. Estamos en una biblioteca.
Nous sommes ici depuis trois jours. Hemos estado aquí desde hace tres días.
Nous sommes à court d'argent. Estamos cortos de dinero.
Nous n'y sommes pas encore. Aún no estamos allí.
Nous sommes impatients de vous voir. Estamos ansiosos por veros.
Nous sommes heureux de vous annoncer Estamos encantados de informarle
Nous sommes tous là à part lui. Excepto él, estamos todos aquí.
Nous sommes également à court d'oeufs. Estamos igualmente cortos de huevos.
Nous ne sommes pas dans la jungle. No estamos en la jungla.
Nous sommes tous convaincus de sa culpabilité. Todos estamos convencidos de su culpabilidad.
Je pense que nous sommes d'accord. Creo que estamos de acuerdo.
Nous sommes tous unis par l'amitié. Todos estamos unidos por la amistad.
Nous sommes en train de manger des pommes. Estamos comiendo manzanas.
C'est pour ça que nous sommes là. Por eso estamos aquí.
Nous sommes heureux de vous annoncer aujourd'hui Estamos encantados de informarles hoy
Elle et moi sommes dans la même classe. Ella y yo estamos en la misma clase.
Après quatre heures dans le musée nous sommes fatigués. Después de cuatro horas en el museo estamos cansados.
Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes. Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres.
Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau. ¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.