Exemplos de uso de "sous condition de" em francês
Une banque est prête à te prêter de l'argent à condition que tu possèdes déjà de l'argent.
Un banco está dispuesto a prestarte dinero siempre que tú ya tengas dinero.
Nous vivons tous sous le même ciel, mais nous n'avons pas tous le même horizon.
Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.
Tu peux aussi trouver beaucoup de livres sous divers formats au Projet Gutenberg.
Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.
Le résultat de l'élection sera analysé incessamment sous peu.
El resultado de la elección será analizado pronto.
Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots.
Hay cosas en este mundo que simplemente no pueden expresarse con palabras.
Regarde sous la peau d'un homme civilisé et tu trouves un barbare.
Mira bajo la piel de un hombre civilizado y encontrarás a un bárbaro.
Tom affirmait, à en juger par le verbe devant lui, que la phrase était au passé tandis que Mary voyant le participe sous ses yeux, jurait que c'était un présent.
Tom afirmaba, a juzgar por el verbo que se encontraba delante de él, que la frase estaba en pasado, mientras que Mary, viendo el gerundio ante sus ojos, juraba que estaba en presente.
Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord.
Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.
J'avais manqué le dernier bus et dus marcher jusqu'à la maison sous la pluie.
Había perdido el último autobús y tuve que irme a casa andando bajo la lluvia.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie