Exemplos de uso de "souvenu" em francês

<>
Traduções: todos18 acordarse18
Lorsque j'ai vu cette photographie, je me suis souvenu de ma famille. Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.
Lorsque j'ai vu le dessin, je me suis souvenu de l'histoire. Cuando vi el dibujo, me acordé de la historia.
Je me souviens de tout. Me acuerdo de todo.
Tu te souviens de moi ? ¿Te acuerdas de mí?
Vous vous souvenez de moi ? ¿Os acordáis de mí?
Est-ce que tu te souviens ? ¿Te acuerdas?
Je me souviens encore de la première fois. Todavía me acuerdo de la primera vez.
Tu te souviens de son numéro de téléphone ? ¿Te acuerdas de su número de teléfono?
Elle se souvient de la voiture de Monsieur Black. Ella se acuerda del coche del Sr. Black.
Tom ne se souvient plus où il a mis sa clé. Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves.
Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe. Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier soir. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois. No me acuerdo de cuando le encontré por primera vez.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé la nuit dernière. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier au soir. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Il ne se souvient même pas de ce qui s'est passé hier soir. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Il ne se souvient même pas de ce qui s'est passé la nuit dernière. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Il ne se souvient même pas de ce qui s'est passé hier au soir. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.