Exemplos de uso de "supporter" em francês

<>
Je ne peux pas supporter ce bruit. No puedo soportar ese ruido.
Je ne peux pas supporter cette douleur. No puedo aguantar este dolor.
Je ne peux plus supporter son arrogance. No puedo soportar más su arrogancia.
Je ne peux plus supporter ce bruit. No puedo aguantar más este ruido.
Je ne peux supporter son comportement plus longtemps. No puedo soportar más su comportamiento.
Je n'arrive plus à supporter cette douleur. Ya no aguanto más este dolor.
Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail. No puedo soportar ser molestado en el trabajo.
Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle. No puedo soportar más este corazón partido. Tengo que dejar de pensar en ella.
Je ne supporte pas ce type. No soporto a ese tipo.
Je ne supporte pas les vilains enfants. No soporto a los niños traviesos.
Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'. Atención: los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'.
Comment peux-tu supporter ça ? ¿Cómo puedes aguantarlo?
Comment est-ce que tu peux supporter ça ? ¿Cómo puedes aguantarlo?
Je ne peux pas le supporter plus longtemps. No puedo soportarlo más.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.