Exemples d'utilisation de "tache" en français

<>
Traductions: tous16 tarea6 mancha5 manchar5
Frotte la tache avec du vinaigre. Frota la mancha con vinagre.
Il avait une tache de sauce sur la chemise. Él tenía una mancha de salsa en la camisa.
Cette tache d'encre ne veut pas s'en aller. Esta mancha de tinta no se quita.
Il devra refaire cette tâche. Tendrá que volver a hacer esa tarea.
Je ne pense pas que ces taches d'encre vont partir (au nettoyage). No creo que salgan estas manchas de tinta.
Cette tâche a pris trois heures. Esta tarea requirió tres horas.
J'ai enlevé les taches de peintures que j'avais avec de l'essence de térébenthine. Me quité las manchas de pintura con aguarrás.
Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile. Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.
J'ai aidé mes parents pour les tâches ménagères. He ayudado a mis padres con las tareas domésticas.
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères. Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.
C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire. Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !