Exemplos de uso de "termina" em francês com tradução "terminar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Les amants s'embrassèrent quand se termina la cérémonie. Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia.

Pour cette raison, les gens commencèrent à murmurer que le roi était dévêtu et celui-ci comprit qu'ils avaient raison, mais il termina le défilé la tête bien haute. Por eso, la gente empezó a cuchichear que el rey estaba desnudo y él comprendió que tenían razón, pero terminó el desfile con la cabeza bien alta.

La représentation était presque terminée. La presentación está a punto de terminar.

As-tu déjà terminé le travail ? ¿Ya has terminado el trabajo?

J'ai rapidement terminé mon déjeuner. Terminé rápido de comer.

Les vacances d'été sont terminées. Las vacaciones de verano se han terminado.

A-t-il terminé avec le téléphone ? ¿Ha terminado con el teléfono?

Tu as terminé de nettoyer ta chambre ? ¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?

Je vais terminer ce qu'il a commencé. Terminaré lo que él empezó.

Tu dois terminer ce travail dans une semaine. Debes terminar este trabajo en una semana.

Personne ne peut prédire quand terminera la guerre. Nadie puede prever cuándo terminará la guerra.

Nous terminons ainsi les activités d'aujourd'hui. Con esto terminamos las actividades de hoy.

Tu n'as toujours pas terminé de manger ? ¿Todavía no has terminado de comer?

L'école se termine à 3 heures et demie. La escuela termina a las 3:30.

La réunion était sur le point de se terminer. La reunión estaba casi terminada.

Quand j'arrivai à l'école, la course était terminée. Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.

Si tu as terminé ce livre, pourrais-tu me le prêter ? Si ya terminaste ese libro, ¿podrías prestármelo?

Il lui a fallu toute l'après-midi pour terminer le travail. Le llevó toda la tarde terminar el trabajo.

Je veux le temps et la santé pour terminer mon manuel d'islandais. Quiero el tiempo y la salud para terminar mi libro de texto de islandés.

Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine. Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS