Exemplos de uso de "tirer épingle du jeu" em francês

<>
La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Je leur expliquais les règles du jeu. Les expliqué las reglas del juego.
Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne. Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.
Je vais te tirer les oreilles ! ¡Voy a tirarte de las orejas!
La roulette est un jeu de hasard. La ruleta es un juego de azar.
N'oublie pas de tirer le chasse d'eau. No olvides tirar de la cadena.
Il veut un compagnon de jeu. Quiere un compañero de juegos.
Heureux au jeu, malheureux en amour. Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
C’est un jeu de mots. Es un juego de palabras.
Il y a beaucoup en jeu. Hay mucho en juego.
Ce n'est qu'un jeu. Es solo un juego.
Vos idées sont un peu vieux jeu. Sus ideas son un poco anticuadas.
Je sentais que mon honneur en tant qu'homme était en jeu. Sentí que mi honor estaba en juego.
Je joue à un jeu avec ma sœur. Estoy jugando un juego con mi hermana.
Malheureux au jeu, heureux en amour. Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
Les parents jouent à un jeu avec leurs enfants. Los padres están jugando un juego con sus hijos.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.