Exemplos de uso de "tout près de" em francês

<>
Ma maison se trouve près de la gare. Mi casa está cerca de la estación.
Notre école est près de la gare. Nuestra escuela está cerca de la estación.
Parce que j'habite près de l'école, je rentre à la maison pour le déjeuner. Como vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa para el almuerzo.
Puis-je m'asseoir près de vous ? ¿Me puedo sentar cerca de ustedes?
Elle a une maison près de la mer. Ella tiene una casa cerca del mar.
J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades. Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.
Ma maison est près de la gare. Mi casa está cerca de la estación.
La chaise est près de la porte. La silla está cerca de la puerta.
Il y a une école près de chez moi. Hay una escuela cerca de mi casa.
J'allai m'asseoir près de lui. Fui a sentarme cerca de él.
J'espère que je vivrai près de chez toi. Espero vivir cerca de tu casa.
Ma maison est près de l'église. Mi casa está cerca de la iglesia.
Son bureau se trouve près de la gare. Su oficina se encuentra cerca de la estación.
Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires. La novela ha vendido casi 20.000 copias.
J'habite près de l'école, je rentre chez moi pour manger. Vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa para comer.
Il vit près de chez moi. Él vive junto a mi casa.
Il y a une église près de ma maison. Hay una iglesia cerca de mi casa.
Tout le monde sait qu'elle s'est mariée avec lui pour son argent. Todo el mundo sabe que se casó con él por su dinero.
Il y a une librairie près du grand magasin. Hay una librería cerca del centro comercial.
Une clef d'or ouvre tout. Una llave de oro lo abre todo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.