Exemplos de uso de "très loin" em francês

<>
Pour autant que je sache, c'est très loin. Por lo que yo sé, está muy lejos.
Il est parti très loin. Ha ido muy lejos.
Le lac est loin d'ici. El lago está lejos de aquí.
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.
C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman. Esta es lejos la más interesante de sus novelas.
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Ce programme est loin d'être parfait. Ese software está lejos de ser perfecto.
C'est une personne très sérieuse. Ella es una persona muy seria.
C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus. Es demasiado lejos para ir a pie a la estación, por eso tomemos el autobús.
Ce mur est très froid. Esta pared está muy fría.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Ma sœur chante très bien. Mi hermana canta muy bien.
Je voyais la ville au loin. Veo la ciudad a lo lejos.
Elle a dit qu'elle reviendrait très bientôt. Ella dijo que volvería muy pronto.
Ce n'est pas loin de Paris. No está lejos de París.
Elle n'a pas pleuré, elle semblait indifférente, mais je sais qu'elle était très triste. Ella no lloró, ella parecía indiferente, pero sé que estaba triste.
Nous venons d'être informés que l'ennemi nous attend embusqué à deux milles plus loin sur le chemin. Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.
La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux. La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío.
Elle est loin, mais je l'aime encore. Ella está lejos, pero todavía la quiero.
Je suis très occupé. Estoy muy ocupado.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.