Exemplos de uso de "tué" em francês

<>
Traduções: todos30 matar29 outras traduções1
mostrar
J'ai tué un dieu. Maté a un dios.
Tu as tué mon père. Tú mataste a mi padre.
Betty a tué sa mère. Betty mató a su madre.
Tom sait qui a tué son chien. Tom sabe quién mató a su perro.
Mon canari a été tué par un chat. A mi canario lo mató un gato.
C'est la curiosité qui a tué ce chat. La curiosidad mató al gato.
Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là. Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros: ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas.
La curiosité tua le chat. La curiosidad mató al gato.
L'archer tua le cerf. El arquero mató al ciervo.
Ma mère va me tuer. Mi madre me va a matar.
Mon père va me tuer. Mi padre me va a matar.
Ma sœur va me tuer. Mi hermana me va a matar.
Tu me tues à petit feu. Me estás matando lentamente.
Tom a tenté de tuer Marie. Tom intentó matar a Mary.
Tu ne comprends pas. Il te tuera. No lo entiendes. Te matará.
S'il te plait, ne me tue pas. No me mates, por favor
Quelqu'un a menacé de tuer ce politicien. Alguien amenazó con matar a ese político.
Je lus un magazine pour tuer le temps. Leí una revista para matar el tiempo.
Si tu lui fais du mal, je te tuerai. Si le haces daño, te mataré.
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS