Exemplos de uso de "tue" em francês

<>
S'il te plait, ne me tue pas. No me mates, por favor
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
La curiosité tua le chat. La curiosidad mató al gato.
Pourquoi tu ne te tais pas Por qué no te callas
Pourquoi tu ne te tais pas Por qué no te callas
Si tu n'as rien à dire, ne dis rien. Si no tienes nada que decir, no digas nada.
L'archer tua le cerf. El arquero mató al ciervo.
Pourquoi tu ne te tais pas Por qué no te callas
Tais-toi. Je suis ici pour t’aider. Cállate... estoy aquí para ayudarte.
Ma mère va me tuer. Mi madre me va a matar.
Se taire en classe c'est respecter le sommeil des autres. Estar callado en clase es respetar el sueño de los otros.
Tu ne voudrais pas te taire un moment ? ¿Quieres callarte un rato?
Mon père va me tuer. Mi padre me va a matar.
Si tu te perds dans une rue, demande à un policier. Si te pierdes por la calle, pregunta a un policía.
Il est bon de parler et meilleur de se taire. Está bien hablar, y mejor callarse.
Ma sœur va me tuer. Mi hermana me va a matar.
Nous avons des remèdes pour faire parler les femmes; nous n'en avons pas pour les faire taire. Tenemos medicamentos para hacer que las mujeres hablen, pero no tenemos para hacer que estén calladas.
Se taire en classe c'est respecter le sommeil des autres. Estar callado en clase es respetar el sueño de los otros.
J'ai tué un dieu. Maté a un dios.
Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours. ¿Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.