Exemplos de uso de "une nouvelle fois" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois. Después de haber fracasado varias veces, lo intentó de nuevo.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture. No puedo permitirme comprar un coche nuevo.

J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine. He oído decir que tienes una nueva novia.

Il a demandé un emprunt à la banque pour acheter une nouvelle maison. Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva.

Il a acheté une nouvelle paire de chaussures. Ha comprado un par de zapatos nuevos.

L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile. Se paró el reloj. Necesita una nueva pila.

Ils fonderont une nouvelle entreprise. Ellos fundarán una nueva empresa.

Mon père a acheté une nouvelle voiture. Mi padre ha comprado un coche nuevo.

Elles ont monté une nouvelle société à Londres. Ellas han creado una nueva sociedad a Londres.

C'est une nouvelle maison. Es una casa nueva.

Il y a une nouvelle femme dans sa vie. Hay una nueva mujer en su vida.

Je veux une nouvelle raquette de tennis. Quiero una raqueta de tenis nueva.

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie. La energía solar es una nueva fuente de energía.

Je veux acheter une nouvelle voiture. Quiero comprar un coche nuevo.

Nous économisons pour bâtir une nouvelle maison. Estamos ahorrando para construir una nueva casa.

Ma tante m'a fait une nouvelle jupe. Mi tía me hizo una falda nueva.

C'est une bonne nouvelle pour moi. Es una buena noticia para mí.

Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche. Esta tecnología abrirá toda una nueva forma de investigación.

Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit. Le escribe a sus padres al menos una vez al mes, por muy ocupado que esté.

Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui. Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS