Exemplos de uso de "vaut" em francês

<>
mostrar
Paris vaut bien une messe. París bien vale una misa.
Mieux vaut tard que jamais. Más vale tarde que nunca.
Mieux vaut prévenir que guérir. Más vale prevenir que curar.
Ceci vaut un million de yen. Esto vale un millón de yenes.
Un homme averti en vaut deux. Hombre prevenido vale por dos.
Il vaut mieux tard que jamais. Más vale tarde que nunca.
Mieux vaut être aveugle que de voir ça. Más vale ser ciego que tener que ver eso.
Mieux vaut être sourd que d'entendre ça. Más vale ser sordo que tener que escuchar eso.
Ça vaut la peine de visiter les deux endroits. Vale la pena de visitar ambos lugares.
Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Laisse tomber. Ça n'en vaut pas la peine. Olvídalo. No vale la pena.
Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité. Más vale encender una vela que maldecir la oscuridad.
Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs. Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Vous croyez que ça en vaut la peine ? Je ne crois pas. ¿Cree usted que vale la pena? No lo creo.
Est-ce que ça en valait réellement la peine ? ¿Realmente valió la pena?
Ce livre vaut 5 dollars. El precio de ese libro es de 5 dólares.
Il vaut mieux ne pas parler. Mejor no hablar.
Il vaut mieux que tu fermes la porte. Es mejor que cierres la puerta.
Ce livre vaut la peine d'être lu. Merece la pena leer aquel libro.
En football américain un touchdown vaut six points. En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS