Exemplos de uso de "venir à l'esprit" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Il n'a pas pu venir à cause de son état. Él no pudo venir a causa de su enfermedad.

La maladie l'a empêché de venir à la fête. La enfermedad le impidió venir a la fiesta.

Je n'ai pas pu venir à votre fête d'anniversaire. No pude asistir a su fiesta de cumpleaños.

Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie. Él no pudo venir a causa de su enfermedad.

Betty fut la première fille à venir à la fête. Betty fue la primera chica en venir a la fiesta.

Peux-tu venir à 9 heures ? ¿Puedes venir a las nueve?

Il peut venir d'un moment à l'autre. Él puede llegar en cualquier momento.

Ils peuvent venir le lundi ou le mardi, mais pas le mercredi ou le jeudi. Pueden venir los lunes o martes, pero no los miércoles o jueves.

Elle a l'air de venir. Parece que ella viene.

Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé. Tengo que mandar a reparar la tele.

N'oublie pas de venir me chercher à la gare. No olvides venir a buscarme a la estación.

Tu n'as pas besoin de venir au travail le samedi. No hace falta que vengas a trabajar el sábado.

N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain. No te olvides de venir a recogerme mañana a las seis.

N'oublie pas de venir demain à sept heures. Que no se te olvide venir aquí mañana a las siete.

Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ? ¿Qué le impidió venir?

Il n'a pas pu venir hier. Ayer no pudo venir.

J'ai été déçu quand j'ai appris que vous ne pouviez pas venir. Me sentí decepcionado cuando supe que no podíais venir.

Tu dois venir avec moi. Tienes que venir conmigo.

Tom ne pense pas que quelqu'un d'autre voudra venir. Tom no cree que alguien más quiera venir.

Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec vous. No estoy seguro de poder ir con vosotros.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS