Exemplos de uso de "vos" em francês

<>
Vos idées sont un peu vieux jeu. Sus ideas son un poco anticuadas.
Quel âge ont vos enfants ? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Puis-je conserver une de vos photos ? ¿Puedo quedarme con una de sus fotos?
À vos marques. Prêts ? Partez ! En vuestras marcas. ¿Listos? ¡Ya!
Laissez-vous vos enfants boire du café ? ¿Deja que sus hijos beban café?
Je n’accepte pas vos excuses. No acepto vuestras excusas.
« Où sont vos livres ? » « Ils sont sur le bureau. » "¿Dónde están sus libros?" "Están sobre el pupitre."
Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales. Debéis ser consciente de vuestras responsabilidades familiares.
Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ? ¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?
J'aimerais parler avec l'un de vos invités. Quisiera hablar con uno de vuestros invitados.
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?
Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici. No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré.
J'apprécie profondément votre gentillesse. Aprecio profundamente su gentileza.
J'ai reçu votre lettre. He recibido vuestra carta.
Merci pour votre e-mail Gracias por su email
Votre père semble très gentil. Vuestro padre parece muy amable.
Parlez-vous à votre chien ? ¿Habla usted a su perro?
Votre chien est très gros. Vuestro perro es muy grande.
Puis-je utiliser votre téléphone ? ¿Puedo usar su teléfono?
Je vais suivre votre conseil. Voy a seguir vuestro consejo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.