Exemplos de uso de "voulions" em francês com tradução "querer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ne nous trompons-nous pas tous nous-mêmes, sans que nous le voulions, en insérant ici seulement des phrases qui sont créées pour leur traductibilité et, de ce fait, ne sont représentatives ni des usages correspondants ni des problèmes de traduction ? ¿No nos engañamos a nosotros mismos sin querer al introducir aquí únicamente frases creadas por ser traducibles y que, por esta razón, no son representativas ni del uso correspondiente ni de los problemas de traducción?

Qui veut du chocolat chaud ? ¿Quién quiere chocolate caliente?

Que veut dire cette phrase ? ¿Qué quiere decir esta frase?

Il veut aller en Amérique. Él quiere ir a América.

Tom veut être ton ami. Tom quiere ser tu amigo.

Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.

Je veux cet appareil photo. Quiero esta cámara.

tu veux parler de quoi de que quieres hablar

Je veux lire ce livre. Quiero leer este libro.

Je veux aller en Italie. Quiero ir a Italia.

je veux pas te perdre no quiero perderte

Je ne le veux pas. No lo quiero.

Choisis celui que tu veux. Elige el que quieras.

Je veux la rendre heureuse. La quiero hacer feliz.

Je veux un bon dictionnaire. Quiero un buen diccionario.

Lis ce que tu veux. Lee lo que quieras.

Je veux aller à Seattle. Quiero ir a Seattle.

Demande ce que tu veux ! ¡Pide lo que quieras!

Je veux chanter une chanson. Quiero cantar una canción.

Je veux écrire un article. Quiero escribir un artículo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS