Exemplos de uso de "vraiment" em francês

<>
mostrar
Il l'aimait vraiment beaucoup. Él la quería muchísimo.
Cette fille est vraiment timide. Esa chica es muy tímida.
Quelque chose a vraiment foiré. Algo ha salido terriblemente mal.
Sa voiture est vraiment chouette. Su coche es muy chulo.
Il t'aime vraiment très fort. Él te quiere mucho.
As-tu nettoyé tes chaussures ? Vraiment ? ¿Te has limpiado los zapatos? ¿Seguro?
Lève-toi. Il est vraiment tard. Levántate. Es muy tarde.
Je n'avais pas vraiment faim. No tenía mucha hambre.
Dois-je vraiment aller à cette fête ? ¿Hace falta que yo asista a esa fiesta?
Je ne comprends vraiment pas ce problème. No entiendo este problema en absoluto.
Les cheveux courts lui vont vraiment bien. El cabello corto le viene muy bien.
J'ai vraiment aimé sa manière de chanter. Me ha encantado su forma de cantar.
Je pense que mon japonais est vraiment mauvais. Creo que mi japonés es muy malo.
Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure. Te pasas llegando a estas horas.
Tu mets vraiment tout ça dans le sandwich ? ¿Vas a poner tanta cantidad en el pan?
Il y a vraiment du vent, aujourd'hui. Hoy hace mucho viento.
Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui. Hoy hace un día horrible.
Je n'aime vraiment pas ce genre d'oiseaux. No me gustan nada los pájaros así.
Ça sent vraiment bon ! Qu'es-tu en train de cuisiner ? ¡Pero qué bien huele eso! ¿Qué estás cocinando?
Il plaît vraiment à tout le monde parce qu'il est très intelligent. Él cae muy bien a todos porque es muy inteligente.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS