Exemples d'utilisation de "à l'aise" en français

<>
afficher
Son sourire la mit à l'aise. His smile put her at ease.
Mettez-vous à l'aise. Make yourselves comfortable.
Vous sentez-vous à l'aise partout ? Do you feel at home anywhere?
Il met tout le monde à l'aise. He makes everybody feel at ease.
Mets-toi à l'aise. Make yourselves comfortable.
Je vous en prie, mettez-vous à l'aise. Please make yourself at home.
Je suis mal à l'aise avec les inconnus. I am very ill at ease with strangers.
Allonge-toi et mets-toi à l'aise. Lie down and make yourself comfortable.
Il est à l'aise dans de nombreux domaines. He is at home in a variety of fields.
Elle se sent à l'aise dans leur maison. She feels at ease in their home.
Je ne me sens pas à l'aise ici. I don't feel comfortable here.
Il est à l'aise dans toutes les sciences. He's at home in all the sciences.
Je me sens assez à l'aise parmi des étrangers. I feel quite at ease among strangers.
Je la convainquis de se mettre à l'aise. I persuaded her to make herself comfortable.
C'est difficile de se sentir à l'aise en parlant une langue étrangère. It's difficult to feel at home in a foreign language.
Les étudiants étaient mal à l'aise avant l'examen. The students were ill at ease before the exam.
Je l'ai convaincue de se mettre à l'aise. I persuaded her to make herself comfortable.
Tom est mal à l'aise au milieu d'étrangers. Tom is ill at ease among strangers.
Je ne me sens pas à l'aise de poser nue. I don't feel comfortable posing in the nude.
Sois calme et met l'autre personne à l'aise. Be relaxed and put the other person at ease.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger