Exemplos de uso de "à l'aise" em francês

<>
Traduções: todos36 at ease9 comfortable8 at home5 outras traduções14
Il était mal à l'aise devant son père. He felt uneasy in his father's presence.
Il se sentit perdu et mal à l'aise. He felt lost and uncomfortable.
Je me sens mal à l'aise en présence de mon père. I feel uneasy in my father's presence.
Elle se sentit mal à l'aise en pensant à son futur. She felt uneasy at the thought of her future.
Je note tout ; je me sens mal à l'aise sans mon carnet. I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
Lorsqu'il vit sa lettre, il se sentit un peu mal à l'aise. When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Arrête ! Tu la mets mal à l'aise ! Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Je suis mal à l'aise avec ces personnes. I feel uncomfortable with those people.
Nous nous mettons toujours à l'aise, le dimanche. We always take it easy on Sundays.
Je me sentais mal à l'aise dans ce restaurant cher. I felt out of place in the expensive restaurant.
Je ne me sens pas à l'aise dans ces nouvelles chaussures. I am uncomfortable in these new shoes.
Elle est maintenant plus à l'aise que quand elle était jeune. She is now better off than when she was young.
Au premier abord, les stagiaires furent mal à l'aise en sa présence. At first, the trainees were awkward in his company.
De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler. Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.