Exemplos de uso de "à la main" em francês

<>
As-tu cousu ceci à la main ? Did you sew this by hand?
Tu l'as cousu à la main ? Did you sew this by hand?
Le manuscrit avait été écrit à la main. The manuscript had been written out by hand.
L'aigle a dû être nourri à la main. The eagle had to be fed by hand.
Nous passons beaucoup de temps à écrire des lettres à la main. We're eating up a lot of time writing letters by hand.
Dans les temps anciens, tous les livres étaient copiés à la main. In early times all books were copied by hand.
Quand il commença le livre, Hawking était complètement incapable d’écrire à la main. When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
C'est presque difficile de croire que toutes ces choses ont été faites à la main il y a si longtemps. It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main ! At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Les produits faits à la main sont très chers de nos jours. Handmade goods are very expensive nowadays.
Il y a un homme avec une arme à la main qui se tient à la porte. There's a man with a gun in his hand standing at the door.
Il est difficile d'attraper un lièvre à la main. It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main. I always hand wash my bras.
Mon frère a un appareil photo à la main. My brother is holding a camera in his hand.
Il marchait un bâton à la main. He was walking with a stick in his hand.
J'ai un livre à la main. I have a book in my hand.
C'était confectionné à la main. It was handcrafted.
Elle a une fleur à la main. She has a flower in her hand.
Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces. I can't find the waistcoat of my three piece suit.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS