Exemplos de uso de "à mon corps défendant" em francês

<>
Tout mon corps est douloureux. My whole body is sore.
Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle. My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Tout mon corps est endolori. My whole body is sore.
J'ai emprunté de l'argent à mon père. I borrowed money from my father.
Je le hais de toutes les fibres de mon corps. I hate him with every fiber of my being.
Il faudra que j'explique ça à mon père. I'll have to explain that to my father.
Mon corps me fait mal. I ache all over.
Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval. I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières. My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways.
J'ai entendu les sirènes se chanter l'une à l'autre. Je ne pense pas qu'elle chanteront à mon intention. I have heard the mermaids singing, each to each. I do not think that they will sing to me.
J'ai honte de mon corps. I'm ashamed of my body.
J'ai emprunté le dictionnaire à mon ami. I borrowed the dictionary from my friend.
Mon corps est âgé mais mon esprit est jeune. My body is old but my spirit is young.
J'ai demandé à mon père de m'emmener au cirque. I asked my father to bring me to the circus.
J'ai de la fièvre et mon corps entier me fait souffrir. I have a fever and I ache all over.
As-tu prêté le moindre argent à mon frère ? Did you lend any money to my brother?
Après le match de rugby, mon corps n'était que contusion. My whole body was one big bruise after the rugby game.
Je travaillerai à mon rapport toute la journée de demain. I will be working on my report all day tomorrow.
Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé. In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
Elle l'a interrompu tandis qu'il était en train de parler à mon père. She interrupted him while he was speaking to my father.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS