Exemplos de uso de "à sa façon" em francês

<>
Son époux veut tout faire à sa façon. Her husband wants to have his own way in everything.
Elle prête peu d'attention à sa façon de s'habiller. She is careless about dress.
Entre nous, sa façon de penser manque de profondeur. Between you and me, he has a shallow way of thinking.
Elle lui a recommandé de dire à sa copine qu'il l'aimait. She advised him to tell his girlfriend that he loved her.
Il était jaloux de sa façon de vivre. He was envious of her way of living.
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Please link this sentence to Spanish.
Elle a sa façon de faire pour toute chose. She has her own way in everything.
L'auteur dédicaçait le livre à sa soeur. The author dedicated the book to his sister.
Je n'aime pas sa façon de parler. I don't like the way he talks.
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. She looks like her mother, I tell you.
Sa façon de parler m'énerve. Her way of talking got on my nerves.
Fred a écrit une longue lettre à sa mère. Fred wrote his mother a long letter.
Sa façon de penser est plus humaine que la tienne. She is more human in thinking than you.
Je me trouvai dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire. I was unable to go to his birthday party.
À chaque homme sa façon de penser. So many men so many minds.
Je lui ai rappelé d'écrire bientôt à sa mère. I reminded him to write to his mother soon.
Je n'aime pas sa façon grossière. I don't like his rude manner.
Cet accident a été dû à sa négligence. That accident was due to his carelessness.
Sa façon de parler m'intrigue. His way to speak intrigues me.
Une photo était jointe à sa lettre. His letter enclosed a picture.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS