Exemplos de uso de "à tout le moins" em francês

<>
Les livres sont maintenant accessibles à tout le monde. Books are now within the reach of everybody.
Il n’est pas donné à tout le monde de pouvoir étudier à l’étranger. It is not given to everybody to study abroad.
Avez-vous annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ? Have you told everyone where the meeting will be?
As-tu annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ? Have you told everyone where the meeting will be?
Le téléphone arabe est un jeu joué tout autour du monde, dans lequel une personne chuchote un message à une autre, puis passe de personne en personne jusqu'à ce que le dernier joueur annonce le message à tout le groupe. Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.
C'est un cadeau qui conviendrait à tout le monde. This is an acceptable gift to everyone.
As-tu dit à tout le monde quand et où la réunion se tiendra ? Have you told everyone when and where the meeting will be?
Avez-vous dit à tout le monde quand et où la réunion se tiendra ? Have you told everyone when and where the meeting will be?
La sentinelle a demandé le mot de passe à tout le monde. The sentry demanded the password from everyone.
On ne peut pas plaire à tout le monde. You cannot please everyone.
Un tel garçon plaît à tout le monde. Such a boy is loved by everybody.
Je peux résister à tout sauf à la tentation. I can resist everything except temptation.
Les résultats de l'étude étaient navrants, pour dire le moins. The results of the study were sobering, to say the least.
Termine ça et envoie tout le truc sur mon téléphone. Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.
Il sera là à tout moment. He'll be here any second.
Il est celui qui est le moins susceptible de venir. He is the least likely to come.
Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon. Not everyone believed this plan was a good one.
Nous devons prévenir la guerre à tout prix. We must prevent war at any cost.
C'est les math que j'aime le moins. I like math least of all.
Où est passé tout le pain ? Where did all the bread go?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS