Exemplos de uso de "à voix douce" em francês

<>
Il lui parle toujours à voix basse. He is always speaking to her in whisper.
Tadashi a une voix douce. Tadashi has a soft voice.
Perry a pris l'habitude de penser à voix haute. Perry has acquired the habit of thinking aloud.
Elle avait une voix douce et claire. She has a soft and clear voice.
Il lut le poème à voix haute. He read the poem with a loud voice.
Il a la voix douce. He has a sweet voice.
Nous parlions à voix basse pour ne pas réveiller le bébé. We talked in a low voice so as not to wake the baby.
Elle parlait d'une voix douce. She spoke in soft tones.
Veuillez parler à voix basse. Please speak in a low voice.
Il s'adressa à son auditoire avec une voix douce. He addressed the audience in a soft voice.
Il lui a dit à voix basse, "Je t'aime". He said to her under his breath, "I love you."
Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme. In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
La vie est douce. Life is sweet.
Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.
Elle préfère la musique douce. She prefers quiet music.
Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte. She always speaks to him in a loud voice.
Elle est douce comme le miel. She's as sweet as honey.
Il parlait avec une voix traînante typique du Texas. He spoke with a typical Texan drawl.
Sa peau est douce. Her skin is smooth.
Sa voix résonne encore à mes oreilles. Her voice still rings in my ears.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS