Exemplos de uso de "ça vaut le coup" em francês

<>
Ça vaut le coup d'essayer, non ? It's worth a try, right?
Ça vaut le coup d'être essayé. It's worth a try.
Si ça vaut le coup, fais-le bien. If it is worth doing, do it well.
Ça vaut le coup de visiter ce musée. It is worth visiting that museum.
Je pense que ça vaut le coup de demander. I think it's worth asking.
Je pense que ça vaut le coup d'essayer. I think it's worth a try.
Son nouveau roman vaut le coup de le lire. His new novel is worth reading.
La visite du nouveau musée vaut le coup. The new museum is worth visiting.
Cela vaut le coup de lire ce livre. This book is worth reading.
Ce film vaut le coup d'être vu. This movie is worth seeing.
Le lieu vaut le coup d'être visité deux fois. The place is worth visiting twice.
Rien ne vaut le sommeil. There is nothing like sleep.
Ça vaut une fortune. It's worth a fortune.
As-tu eu le coup de foudre pour elle ? Did you fall in love with her at first sight?
Ça vaut son pesant d'or. It's worth every penny.
Cela vaut-il le coup d'aller à l'université ? Is college worth it?
Moins on en dit, mieux ça vaut The less said about it, the better
Tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié. You just made me miss the perfect shot when you hollered.
Restez dans le coup. Keep up with the times.
Reste dans le coup. Keep up with the times.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS