Exemplos de uso de "éclat de pierre" em francês

<>
Il régla le problème d'un éclat de rire. He laughed the matter away.
Salut ! Tu es l'ami de Pierre, n'est-ce pas ? Hi! You are Peter's friend, aren't you?
Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre. Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
Il a un cœur de pierre. He has a heart of stone.
Les hommes préhistoriques étaient habiles à la taille de pierre. Prehistoric men were skilled in knapping.
L'adresse que vous cherchez est à un jet de pierre de l'hôtel de ville. The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
Je construis des maisons de pierre. I build houses out of stone.
Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ? Who could melt that stone heart of yours?
La maison de campagne de Pierre est très grande. Peter's cottage is very big.
Sa maison est à un jet de pierre de son école. His house is within a stone's throw of his school.
Même les coeurs de pierre peuvent être émus à en pleurer. Even the hard-hearted can be moved to tears.
J'ai érigé une maison à un jet de pierre de la forêt. I built a house within a stone's throw of the forest.
Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe. A heavy stone slab was lowered over the grave.
Ce pont est de pierre. That bridge is made of stone.
Le cottage de Pierre est très grand. Peter's cottage is very big.
Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre. A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt. I built a house within a stone's throw of the forest.
Pierre distribuait les cartes à tous les joueurs. Pierre dealt cards to all the players.
C'est la manière dont le monde prend fin : pas dans un éclat mais dans un gémissement. This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper.
Le bébé fut nommé Pierre, d'après son grand-père. The baby was named Peter after his grandfather.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS