Exemplos de uso de "égalisation des chances" em francês
Il a des chances d'avoir un livre et un biscuit pour ses repas...et puis d'oublier de manger le biscuit !
He is likely to have a book and a cracker at his meals--and then forget to eat the cracker!
C'est encore trop difficile de trouver un emploi. Et même quand on en a un, il y a des chances qu'on ait davantage de difficultés à payer le coût de tout, de l'épicerie au gaz.
It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.
Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes.
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
Si tu crées des phrases en turc et en estonien sur Tatoeba, il y a de grandes chances que tu sois boracasli.
If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
Les enfants d'alcooliques ont plus de chances d'avoir des problèmes d'alcool.
Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.
Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises.
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
Les chances sont extrêmement minces que tu gagnes à la loterie.
The chances are slim to none that you'll win the lottery.
Il a gâché toutes les chances que je lui ai données.
He has squandered every opportunity I've given him.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais.
In English there are some words borrowed from Japanese.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie